g_rybins (g_rybins) wrote,
g_rybins
g_rybins

Марки с птичками


На марке написано наверху: "Отмечайте региональную мирную конференцию стран Азии и Тихого океана". Внизу: "Китайская народная почта".

Собирала марки в юном возрасте. Все подряд - и отпаренные с конвертов, и купленные родителями, и выменянные на свои двойные марки. Меняться ходила с маленьким кляссером в толкучку, на Факельный переулок, возле магазина "Филателист". Но в основном, конечно, с интересом заглядывала в чужие альбомы, где было столько интересных марок! Затаив дыхание, рассматривала их и мечтала когда-нибудь получить эти сокровища в подарок. Купить было просто немыслимо. Никакой копилки бы не хватило.



Эта марка на конверте, в котором было письмо от девочки Мартины из Дрездена. Идея переписываться и обмениваться марками, казалась замечательной нам обеим.



Мартина писала по-немецки, я переводила письмо и писала ей ответ по-русски. Таким образом изучала и совершенствовалась в переводе с немецкого на русский язык и обратно.



Потом переписка как-то заглохла. Сейчас мне было бы интересно узнать, как сложилась судьба девочки из ГДР. Но, боюсь, что она уже давно поменяла адрес. А то бы можно было написать ей на Bez. Dresden, Kr. Lobau. Мартина писала, что мама её работает на почте. Мы посылали друг другу не только марки, наклеенные на конверты, но и обменялись как-то пионерскими галстуками. Она прислала мне синий хлопчатобумажный галстук, а я ей шелковый алый. Это было примерно в 5-6 классах школы.



Китайские марки достались мне от папы. Был у них на заводе китайский студент. Он учился и работал на предприятии. Подробности спросить уже не у кого. На марках с голубками написано: "Обеспечение мира во всем мире". Видимо, тоже с мирной конференции стран Азии и Тихого океана 1952 года.



Поскольку сегодня четверг, то показываю марки с птичками. В альбоме есть и другие. А вы собирали в детстве марки или что-нибудь еще?
Tags: #птицапочетвергам, #птицыпочетвергам, #птичийчетверг, #хэшмоб, Птицы
Subscribe

Posts from This Journal “#птицыпочетвергам” Tag

  • Пингвины в зоопарке

    Поскольку пингвинам требуется особенный климат, вольеры находятся за стеклом и только в одном (в помещении) оно не сильно отсвечивало и позволяло…

  • Птичий базар в московском зоопарке

    https://instagram.com/p/Bl-gSezH8jL Множество водоплавающих птиц кормится в большом пруду московского зоопарка, сняла видео на телефон и…

  • Утки в "спальном" районе

    В небольшом чертановском пруду всегда водились утки, сколько помню мы их видели и зимой, и летом. Прудик облагородили, с одной стороны…

promo g_rybins february 2, 2016 20:48 8
Buy for 50 tokens
ЛИСИЦА И СУРОК «Куда так, кумушка, бежишь ты без оглядки!» Лисицу спрашивал Сурок. «Ох, мой голубчик-куманек! Терплю напраслину и выслана за взятки. Ты знаешь, я была в курятнике судьей, Утратила в делах здоровье и покой, В трудах куска не доедала, Ночей не досыпала: И я ж за то под гнев подпала;…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 61 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →